| 35. Guide Audio vah-hah-LOH{וַהֲלוֹא et n'est-ce pas} ihm-meh-KHAA{עִמְּךָ avec toi} SHAAM{שָׁם là} tsaa-DOHK{צָדוֹק Tsadok} veh-ehv-yah-TAAR{וְאֶבְיָתָר et Abiathar} hah-koh-hah-NEEM{הַכֹּהֲנִים les prêtres} veh-haa-YAA{וְהָיָה et il arrivera} kaal-hah-dah-VAAR{כָּל־הַדָּבָר toute la chose} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} tihsh-meh-AH{תִּשְׁמַע tu entendras} mih-BEET{מִבֵּית de la maison de} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} tahg-GEED{תַּגִּיד tu diras} leh-tsaa-DOHK{לְצָדוֹק à Tsadok} oo-leh-ehv-yah-TAAR{וּלְאֶבְיָתָר et à Abiathar} hah-koh-hah-NEEM{הַכֹּהֲנִים les prêtres} |