| 4. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} av-shah-LOHM{אַבְשָׁלוֹם Absalom} mih-yeh-see-MEH-nee{מִי־יְשִׂמֵנִי qui me mettra} shoh-FEHT{שֹׁפֵט juge} baa-AH-rehts{בָּאָ֥רֶץ dans le pays} veh-aa-LAI{וְעָלַי et vers moi} yaa-VOH{יָבֹא il viendra} kaal-IHSH{כָּל־אִישׁ tout homme} ah-sheh-reh-yih-HEH-LOH-RIHV{אֲשֶׁר־יִהְיֶה־לּוֹ־רִיב qui aura pour lui un litige} oo-mihsh-PAHT{וּמִשְׁפָּט et un jugement ou une cause} veh-hihts-dahk-TEEV{וְהִצְדַּקְתִּיו et je le déclarerais juste} |