| 14. Guide Audio vah-VAA{וַיָּבֹא et il vint ou arriva} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} veh-KHOHL-hah-AM{וְכָל־הָעָם et tout le peuple} ah-SHEHR-ih-TOH{אֲשֶׁר־אִתּוֹ qui étaient avec lui} ah-yeh-FEEM{עֲיֵפִים fatigués} vah-yihn-nah-FEESH{וַיִּנָּפֵשׁ et il se rafraîchit ou reprit souffle} SHAAM{שָׁם là} |