וַיָּבֹ֥א{va-VA###vah-VAA###et il vint ou arriva} הַמֶּ֛לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} וְכָל־הָעָ֥ם{ve-KHOL-ha-AM###veh-KHOHL-hah-AM###et tout le peuple} אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ{a-SHER-i-TO###ah-SHEHR-ih-TOH###qui étaient avec lui} עֲיֵפִ֑ים{a-ye-FIM###ah-yeh-FEEM###fatigués} וַיִּנָּפֵ֖שׁ{va-yin-na-FESH###vah-yihn-nah-FEESH###et il se rafraîchit ou reprit souffle} שָֽׁם׃{SHAM###SHAAM###là}

2 Samuel 16:14 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset