| 2. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et dit} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} ehl-tsee-VAA{אֶל־צִיבָא à Tsiba} mah-EH-leh{מָה־אֵלֶּה que sont ceux-ci} LAAKH{לָּךְ pour toi} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et dit} tsih-VAA{צִיבָא Tsiba} hah-khah-moh-REEM{הַחֲמוֹרִים les ânes} leh-VEET-hah-MEH-lehkh{לְבֵית־הַמֶּלֶךְ pour la maison du roi} lihr-KHOHV{לִרְכֹּב pour monter} veh-leh-leh-KHEHM{ולהלחם et pour combattre} veh-hahl-LEH-khehm{וְהַלֶּחֶם et le pain} veh-hah-kah-YIHTS{וְהַקַּיִץ et les fruits d'été} leh-eh-KHOHL{לֶאֱכוֹל pour manger} hahn-neh-ah-REEM{הַנְּעָרִים les jeunes hommes} veh-hah-yah-YIHN{וְהַיַּיִן et le vin} lihs-TEH-oht{לִשְׁתּוֹת pour boire} hah-yah-EHF{הַיָּעֵף celui qui est fatigué} bah-mihd-BAAR{בַּמִּדְבָּר dans le désert} |