| 3. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} veh-ah-YEH{וְאַיֵּה et où} behn-ah-doh-NEH-khaa{בֶּן־אֲדֹנֶיךָ fils de ton seigneur} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} tsih-VAA{צִיבָא Tsiba} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ au roi} hih-NEH{הִנֵּה voici} yoh-SHEHV{יוֹשֵׁב restant ou étant assis} bih-roo-shah-LAH-yihm{בִּירוּשָׁלִַם à Jérusalem} KEE{כִּי car} aa-MAHR{אָמַר il a dit} hah-YOHM{הַיּוֹם aujourd'hui} yaa-shih-VOO{יָשִׁיבוּ ils rétabliront ou rendront} LEE{לִי à moi} BEET{בֵּית maison de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} EET{אֵת} mahmeh-leh-KHOOT{מַמְלְכוּת royaume} aa-VEE{אָבִי mon père} |