וַעֲצַ֣ת{va-a-TSAT###vah-ah-TSAT###et le conseil de} אֲחִיתֹ֗פֶל{a-khi-TO-fel###ah-khih-TOH-fehl###Ahitophel} אֲשֶׁ֤ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} יָעַץ֙{ya-ATS###yaa-ATS###il conseillait} בַּיָּמִ֣ים{ba-ya-MIM###bah-yah-MEEM###dans les jours} הָהֵ֔ם{ha-HEM###haa-HEEM###ces} כַּאֲשֶׁ֥ר{ka-a-SHER###kah-ah-SHEHR###comme} יִשְׁאַל־אִ֖ישׁ{yish-AL-Esh###yihsh-AL-ehsh###un homme interroge} בִּדְבַ֣ר{bid-VAR###bihd-VAR###par la parole de} הָאֱלֹהִ֑ים{ha-e-lo-HIM###haa-eh-loh-HEEM###Dieu} כֵּ֚ן{KEN###KEEN###ainsi} כָּל־עֲצַ֣ת{kal-a-TSAT###kaal-ah-TSAT###tout le conseil de} אֲחִיתֹ֔פֶל{a-khi-TO-fel###ah-khih-TOH-fehl###Ahitophel} גַּם־לְדָוִ֖ד{gam-le-da-VID###gahm-leh-dah-VEED###aussi pour David} גַּ֥ם{GAM###GAM###aussi} לְאַבְשָׁלֹֽם׃ס{le-av-sha-LOM###leh-ahv-shah-LOHM###pour Absalom}

2 Samuel 16:23 — LittéralBAT

Plus sur ce verset