וְאִם־אֶל־עִיר֙{ve-im-e-el-IR###veh-ihm-eh-ehl-EER###et si vers une ville} יֵֽאָסֵ֔ף{ye-a-SEF###yeh-ah-SEEF###il se rassemble ou il se retire} וְהִשִּׂ֧יאוּ{ve-his-SI-u###veh-hihs-SEE-oo###alors ils apporteront} כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל{khol-yis-ra-EL###khaol-yihs-rah-EEL###tout Israël} אֶל־הָעִ֥יר{el-ha-IR###ehl-haa-EER###vers la ville} הַהִ֖יא{ha-HI###hah-HEE###cette} חֲבָלִ֑ים{kha-va-LIM###khah-vah-LEEM###des cordes} וְסָחַ֤בְנוּ{ve-sa-KHAV-nu###veh-saa-KHAHV-noo###et nous traînerons} אֹתוֹ֙{o-TO###oh-TOH###la ou le} עַד־הַנַּ֔חַל{ad-ha-NA-khal###ahd-hah-NAH-khal###jusqu'au torrent ou au ravin} עַ֛ד{AD###AHD###jusqu'à ce que} אֲשֶֽׁר־לֹא־נִמְצָ֥א{a-she-re-lo-nim-TSA###ah-sheh-reh-loh-nihm-TSAA###qui ne se trouve pas} שָׁ֖ם{SHAM###SHAAM###là} גַּם־צְרֽוֹר׃פ{gam-tse-ROR###gahm-tseh-ROHR###même un caillou ou une petite pierre}

2 Samuel 17:13 — LittéralBAT

Plus sur ce verset