וְאֶת־עֲמָשָׂ֗א{ve-ET-a-ma-SA###veh-EET-ah-mah-SAA###et Amasa (marqueur d'objet direct + nom)} שָׂ֧ם{SAM###SAAM###il établit ou nomma} אַבְשָׁלֹ֛ם{av-sha-LOM###ahv-shah-LOHM###Absalom} תַּ֥חַת{TA-khat###TAH-khaht###sous, à la place de} יוֹאָ֖ב{yo-AV###yoh-AAV###Joab} עַל־הַצָּבָ֑א{al-ha-tsa-VA###ahl-hah-tsah-VAA###sur l'armée} וַעֲמָשָׂ֣א{va-a-ma-SA###vah-ah-mah-SAA###et Amasa} בֶן־אִ֗ישׁ{ven-ISH###vehn-EESH###fils d'un homme} וּשְׁמוֹ֙{u-she-MO###oo-sheh-MOH###et son nom} יִתְרָ֣א{yit-RA###yih-tRAA###Ithra} הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י{ha-yis-re-E-li###hah-yihs-reh-EE-lee###l'Israélite} אֲשֶׁר־בָּא֙{a-SHER-ba###ah-SHEHR-baa###qui vint} אֶל־אֲבִיגַ֣ל{el-a-vi-GAL###ehl-ah-vee-GAHL###vers Abigal} בַּת־נָחָ֔שׁ{bat-na-KHASH###baht-nah-KHAAsh###fille de Nahash} אֲח֥וֹת{a-KHOT###ah-KHOHT###sœur de} צְרוּיָ֖ה{tse-ru-YA###tseh-roo-YAA###Tserouya} אֵ֥ם{EM###EEM###mère de} יוֹאָֽב׃{yo-AV###yoh-AAV###Joab}

2 Samuel 17:25 — LittéralBAT

Plus sur ce verset