וַיִּפְקֹ֣ד{va-yif-KOD###vah-yihf-KOHD###et il passa en revue ou désigna} דָּוִ֔ד{da-VID###daa-VEED###David} אֶת־הָעָ֖ם{et-ha-AM###eht-haa-AAM###(marqueur d’objet direct) le peuple} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui ou que} אִתּ֑וֹ{i-TO###ih-TOH###avec lui} וַיָּ֣שֶׂם{va-ya-SEM###vah-yaa-SEHM###et il établit ou plaça} עֲלֵיהֶ֔ם{a-LE-hem###ah-LEE-hehm###sur eux} שָׂרֵ֥י{sa-RE###saa-REE###chefs de} אֲלָפִ֖ים{a-la-FIM###ah-laa-FEEM###milliers} וְשָׂרֵ֥י{ve-sa-RE###veh-saa-REE###et chefs de} מֵאֽוֹת׃{me-OT###meh-OHT###centaines}

2 Samuel 18:1 — LittéralBAT

Plus sur ce verset