| 9. Guide Audio vah-yik-KAA-reh{וַיִּקָּרֵא et il se trouva rencontrer} ahv-shah-LOHM{אַבְשָׁלוֹם Absalom} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} ahv-DEE{עַבְדֵי les serviteurs de} daa-VIID{דָוִד David} veh-ahv-shah-LOHM{וְאַבְשָׁלוֹם et Absalom} roh-KHEEV{רֹכֵב montait} ahl-hah-PEH-rehd{עַל־הַפֶּרֶד sur le mulet} vah-yaa-VOH{וַיָּבֹא et il entra} hah-PEH-rehd{הַפֶּרֶד le mulet} TAH-khaht{תַּחַת sous} SOH-vehkh{שֹׂבֶךְ fourré de} haa-eh-LAA{הָאֵלָה le térébinthe} hahg-doh-LAA{הַגְּדוֹלָה la grande} vah-yeh-kheh-ZAHK{וַיֶּחֱזַק et fut pris} roh-SHOH{רֹאשׁוֹ sa tête} baa-eh-LAA{בָּאֵלָה dans le térébinthe} vah-yit-TAAN{וַיִּתָּן et il fut suspendu} BEEN{בֵּין entre} hah-shah-MAH-yihm{הַשָּׁמַיִם les cieux} oo-VEEN{וּבֵין et entre} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ la terre} veh-hah-PEH-rehd{וְהַפֶּרֶד et le mulet} ah-shehr-TAH-khtaa-v{אֲשֶׁר־תַּחְתָּיו qui était sous lui} aa-VAAR{עָבָר passa} |