| 20. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} LOH{ל֣וֹ à lui} yoh-AAV{יוֹאָב Joab} LOH{לֹא ne pas} EESH{אִישׁ un homme} beh-soh-RAA{בְּשֹׂרָה une nouvelle ou un rapport} ah-TAA{אַתָּה toi} hah-YOHM{הַיּוֹם aujourd'hui} hah-ZEH{הַזֶּה ce} oo-vih-sar-TAA{וּבִשַּׂרְתָּ et tu annonceras la nouvelle} beh-YOHM{בְּיוֹם un jour} ah-KHEER{אַחֵר un autre} veh-hah-YOHM{וְהַיּוֹם mais aujourd'hui} hah-ZEH{הַזֶּה ce} LOH{לֹא ne pas} teh-vah-SEHR{תְבַשֵּׂר tu annonceras la nouvelle} KEE-ahl{כִּי־עַל car à cause de} KEEN{כֵּן ainsi} behn-hah-MEH-lehkh{בֶּן־הַמֶּלֶךְ le fils du roi} MEET{מֵת mort} |