| 21. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} yoh-AV{יוֹאָב Joab} lah-koo-SHEE{לַכּוּשִׁי au Koushite} LEEKH{לֵךְ va} hah-GEED{הַגֵּד annonce} lah-MEH-lehkh{לַמֶּלֶךְ au roi} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} raa-EE-tah{רָאִיתָה tu as vu} vah-yish-tah-KHOO{וַיִּשְׁתַּחוּ et il se prosterna} koo-SHEE{כוּשִׁי le Koushite} leh-yoh-AV{לְיוֹאָב devant Joab} vah-YAA-rats{וַיָּרָץ et il courut} |