וַיֹּ֙אמֶר֙{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et dit} הַצֹּפֶ֔ה{ha-tso-PE###hah-tsoh-PEH###le guetteur} אֲנִ֤י{a-NI###ah-NEE###moi} רֹאֶה֙{ro-E###roh-EH###vois} אֶת־מְרֻצַ֣ת{et-me-ru-TSAT###eht-meh-ruh-TSAT###la course de} הָרִאשֹׁ֔ון{ha-ri-SHON###haa-rih-SHOHN###le premier} כִּמְרֻצַ֖ת{kim-ru-TSAT###kihm-meh-ruh-TSAT###comme la course de} אֲחִימַ֣עַץ{a-khi-ma-ATS###ah-khih-mee-MA-ats###Ahimaats} בֶּן־צָדֹ֑וק{ben-tsa-DOK###behn-tsaa-DOHK###fils de Tsadoq} וַיֹּ֤אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et dit} הַמֶּ֙לֶךְ֙{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} אִֽישׁ־ט֣וֹב{ish-TOV###eesh-TOHV###un homme de bonté ou un homme bon} זֶ֔ה{ZE###ZEH###celui-ci} וְאֶל־בְּשׂוֹרָ֥ה{ve-el-be-so-RA###veh-ehl-beh-soh-RAA###et vers une nouvelle} טוֹבָ֖ה{to-VA###toh-VAA###bonne} יָבֽוֹא׃{ya-VO###yaa-VOH###il viendra}

2 Samuel 18:27 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset