| 27. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et dit} hah-tsoh-PEH{הַצֹּפֶה le guetteur} ah-NEE{אֲנִי moi} roh-EH{רֹאֶה vois} eht-meh-ruh-TSAT{אֶת־מְרֻצַת la course de} haa-rih-SHOHN{הָרִאשֹׁון le premier} kihm-meh-ruh-TSAT{כִּמְרֻצַת comme la course de} ah-khih-mee-MA-ats{אֲחִימַעַץ Ahimaats} behn-tsaa-DOHK{בֶּן־צָדֹוק fils de Tsadoq} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et dit} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} eesh-TOHV{אִישׁ־טוֹב un homme de bonté ou un homme bon} ZEH{זֶה celui-ci} veh-ehl-beh-soh-RAA{וְאֶל־בְּשׂוֹרָה et vers une nouvelle} toh-VAA{טוֹבָה bonne} yaa-VOH{יָבֽוֹא il viendra} |