| 28. Guide Audio vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il cria} ah-khih-MAH-ats{אֲחִימַעַץ Ahimaats} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ au roi} shah-LOHM{שָׁלוֹם paix, tout va bien} vah-yihsh-tah-KHOO{וַיִּשְׁתַּחוּ et il se prosterna} lah-MEH-lehkh{לַמֶּלֶךְ devant le roi} leh-ah-PAAV{לְאַפָּיו le visage} AAR-tsah{אָרְצָה à terre} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} bah-RUUKH{בָּרוּךְ béni (soit)} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEH-khaa{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} sihg-GAAR{סִגַּר a livré, a remis} eht-haa-ah-nah-SHEEM{אֶת־הָאֲנָשִׁים les hommes} ah-shehr-naa-seh-OO{אֲשֶׁר־נָשְׂאוּ qui ont levé} eht-yaa-DAAM{אֶת־יָדָם leur main} bah-ah-doh-NEE{בַּאדֹנִי contre mon seigneur} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} |