| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 18:29:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomeret il dit 2 Samuel 18:29:2 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhle roi 2 Samuel 18:29:3 ⧉שָׁל֥וֹםshalompaix ou bien-être 2 Samuel 18:29:4 ⧉לַנַּ֖עַרlanaarpour le jeune homme 2 Samuel 18:29:5 ⧉לְאַבְשָׁלֹ֑וםleavshalompour Absalom 2 Samuel 18:29:6 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomeret il dit 2 Samuel 18:29:7 ⧉אֲחִימַ֣עַץakhimaatsAhimaats 2 Samuel 18:29:8 ⧉רָאִ֣יתִיraitij'ai vu 2 Samuel 18:29:9 ⧉הֶהָמ֣וֹןhehamonun tumulte ou une rumeur de foule 2 Samuel 18:29:10 ⧉הַגָּד֔וֹלhagadolle grand 2 Samuel 18:29:11 ⧉לִ֠שְׁלֹחַlishloakhen envoyant ou envoyer 2 Samuel 18:29:12 ⧉אֶת־עֶ֨בֶדeteved{marqueur d'objet direct} un serviteur 2 Samuel 18:29:13 ⧉הַמֶּ֜לֶךְhamelekhdu roi 2 Samuel 18:29:14 ⧉יוֹאָ֣בyoavJoab 2 Samuel 18:29:15 ⧉וְאֶת־עַבְדֶּ֔ךָveetavdekhaet {marqueur d'objet direct} ton serviteur 2 Samuel 18:29:16 ⧉וְלֹ֥אveloet ne pas 2 Samuel 18:29:17 ⧉יָדַ֖עְתִּיyadatij'ai su 2 Samuel 18:29:18 ⧉מָֽה׃maquoi |