וְלַֽעֲמָשָׂ֙א{ve-la-a-ma-SA###veh-lah-ah-ma-SAA###et à Amasa} תֹּ֣מְרוּ֔{TOM-re-U###TOHM-reh-OO###vous direz} הֲל֣וֹא{ha-lo-O###hah-loh-OH###n’est-ce pas} עַצְמִ֥י{A-ts-me###ah-ts-meh###mon os} וּבְשָׂרִ֖י{u-ve-sa-RI###oo-veh-sah-REE###et ma chair} אָ֑תָּה{A-TA###AA-TAA###toi} כֹּ֣ה{KO###KOH###ainsi} יַֽעֲשֶׂה־לִּ֤י{ya-a-SE-LI###yah-ah-SEH-LIH###qu’il me fasse} אֱלֹהִים֙{e-lo-HIM###eh-loh-HEEM###Dieu} וְכֹ֣ה{ve-KHO###veh-KHOH###et ainsi} יוֹסִ֔יף{yo-SIF###yoh-SEEF###qu’il ajoute} אִם־לֹ֗א{im-lo-O###ihm-loh-OH###si ce n’est} שַׂר־צָבָ֤א{sar-tsa-VA###sahr-tsah-VAA###chef d’armée} תִּֽהְיֶה֙{ti-he-YE###tih-heh-YEH###tu seras} לְפָנַ֔י{le-fa-NAI###leh-fah-NAI###devant moi} כָּל־הַיָּמִ֖ים{KOL-ha-ya-MIM###KAAL-hah-yah-MEEM###tous les jours} תַּ֥חַת{TA-khat###TAH-khaht###à la place de} יוֹאָֽב׃{yo-AV###yoh-AAV###Joab}

2 Samuel 19:13 — LittéralBAT

Plus sur ce verset