יָֽשָׁב־נָ֤א{ya-SHAV-NA###yaa-SHAAV-NAA###Qu'il retourne, je t'en prie} עַבְדְּךָ֙{av-DE-kha###ahv-DEH-khaa###ton serviteur} וְאָמ֣וּת{ve-a-MUT###veh-aa-MUHT###et je mourrai} בְּעִירִ֔י{be-i-RI###beh-ih-REE###dans ma ville} עִ֖ם{IM###IHM###avec} קֶ֣בֶר{KE-ver###KEH-vehr###la tombe de} אָבִ֖י{a-VI###aa-VEE###mon père} וְאִמִּ֑י{ve-i-MI###veh-ih-MEE###et ma mère} וְהִנֵּה֙{ve-hi-NE###veh-hih-NEH###et voici} עַבְדְּךָ֣{av-DE-kha###ahv-DEH-khaa###ton serviteur} כִמְהָ֔ם{khim-HEM###khihm-HEHM###Kimham} יַֽעֲבֹר֙{ya-a-VOR###yah-ah-VOHR###qu'il passe} עִם־אֲדֹנִ֣י{im-a-do-NI###ihm-ah-doh-NEE###avec mon seigneur} הַמֶּ֔לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} וַעֲשֵׂה־לּ֥וֹ{va-a-SE-LO###vah-ah-SEEH-LOH###et fais pour lui} אֵ֖ת{ET###EET} אֲשֶׁר־ט֣וֹב{a-sher-TOV###ah-shehr-TOHV###ce qui est bon} בְּעֵינֶ֑יךָ׃ס{be-e-NE-kha###beh-ee-NEH-khaa###à tes yeux}

2 Samuel 19:37 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset