| 10. Guide Audio vah-ah-ma-SAA{וַעֲמָשָׂא et Amasa} LOH-nihsh-meh-AHR{לֹא־נִשְׁמַר ne se garda pas ou ne fit pas attention} bah-KHEH-rehv{בַּחֶרֶב avec l'épée} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} beh-YAD-yoh-AAV{בְּיַד־יוֹאָב dans la main de Joab} vah-yak-KEH-hoo{וַיַּכֵּהוּ et il le frappa} VAAH{בָהּ avec elle} ehl-hah-KHOH-mehsh{אֶל־הַחֹמֶשׁ au ventre ou à l'abdomen} vah-yihsh-POHKH{וַיִּשְׁפֹּךְ et il répandit} mee-AAV{מֵעָיו ses entrailles} AHR-tsah{אַרְצָה à terre} veh-LOH-shah-NAA{וְלֹא־שָׁנָה et il ne répéta pas} LOH{לוֹ à lui} vah-yah-MOHT{וַיָּמֹת et il mourut} veh-yoh-AAV{וְיוֹאָב et Joab} vah-ah-vih-SHAI{וַאֲבִישַׁי et Abishaï} aa-KHEEV{אָחִיו son frère} rah-DAHF{רָדַף poursuivit} ah-khah-REE{אַחֲרֵי après} SHEH-vah{שֶׁבַע Shéba} behn-bihk-REE{בֶּן־בִּכְרִי fils de Bicri} |