| 14. Guide Audio vah-yah-a-VOR{וַיַּעֲבֹר et il passa} beh-khol-shiv-TEE{בְּכָל־שִׁבְטֵי par toutes les tribus de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} aa-VEE-lah{אָבֵלָה à Abel} oo-VEET{וּבֵית et à la maison de} mah-ah-KHAA{מַעֲכָה Maaca} veh-khol-hah-beh-REEM{וְכָל־הַבֵּרִים et tous les Bérites} vih-kah-LEH-hoo{ויקלהו et ils se rassemblèrent vers lui} vah-yik-kah-hah-LOO{וַיִּקָּהֲלוּ et ils s'assemblèrent} vah-yah-VOH-oo{וַיָּבֹאוּ et ils vinrent} ahf-ah-khah-RAV{אַף־אַחֲרָיו aussi après lui} |