| 10. Guide Audio vah-tihk-KAKH{וַתִּקַּח et elle prit} rihts-pah{רִצְפָּה Ritspa} baht-ah-YAA{בַת־אַיָּה fille d’Aya} eht-hah-SAK{אֶת־הַשַּׂק le sac or toile de sac} vah-taht-TEE-hoo{וַתַּטֵּהוּ et elle l’étendit} LAA{לָהּ pour elle-même ou pour elle} ehl-hah-TSOOR{אֶל־הַצּוּר sur le rocher} miht-teh-KHI-laht{מִתְּחִלַּת depuis le commencement de} kaa-TSIHR{קָצִיר moisson} AHD{עַד jusqu’à} nih-takh-MA-yihm{נִתַּךְ־מַיִם de l’eau fut versée ou la pluie tomba} ah-lee-HEHM{עֲלֵיהֶם sur eux} mihn-hah-shah-MAA-yihm{מִן־הַשָּׁמָיִם des cieux} veh-LOH-nah-teh-NAA{וְלֹא־נָתְנָה et elle ne permit pas ou et elle ne donna pas} OHF{עוֹף oiseau ou être volant} hah-shah-MA-yihm{הַשָּׁמַיִם des cieux} laa-NOO-akh{לָנוּחַ se reposer ou se poser} ah-lee-HEHM{עֲלֵיהֶם sur eux} yoh-MAAM{יוֹמָם de jour} veh-eht-khah-YAHT{וְאֶת־חַיַּת et (la) bête de} hah-sah-DEH{הַשָּׂדֶה le champ} LAI-lah{לָיְלָה de nuit} |