| 15. Guide Audio vah-teh-HEE-OHD{וַתְּהִי־עוֹד et il y eut encore} mihl-khaa-MAA{מִלְחָמָה guerre} lahp-peh-lihsh-TEEM{לַפְּלִשְׁתִּים contre les Philistins} eht-yihs-rah-EEL{אֶת־יִשְׂרָאֵל avec Israël} vah-YEE-rehd{וַיֵּרֶד et il descendit} daa-VEED{דָּוִד David} vah-ah-vah-DAAV{וַעֲבָדָיו et ses serviteurs} IHM-moh{עִמּוֹ avec lui} vah-yihl-lah-khah-MOO{וַיִלָּחֲמוּ et ils combattirent} eht-peh-lihsh-TEEM{אֶת־פְּלִשְׁתִּים les Philistins} vah-YAA-ahf{וַיָּעַף et il se fatigua} daa-VEED{דָּוִד David} |