| 14. Guide Audio vah-yik-beh-RUU{וַיִּקְבְּרוּ et ils enterrèrent} EET-ah-tseh-moh-T-SHAA-uul{אֶת־עַצְמוֹת־שָׁאוּל les os de Saül} vih-yeh-hoh-nah-TAHN-beh-NOH{וִיהוֹנָתָן־בְּנוֹ et Jonathan son fils} beh-EH-rehts{בְּאֶרֶץ dans le pays de} bihn-yah-MEEN{בִּנְיָמִן Benjamin} beh-TSEH-lah{בְּצֵלָע à Tséla} beh-KEH-vehr{בְּקֶבֶר dans le tombeau de} KEESH{קִישׁ Qish} aa-VEEV{אָבִיו son père} vah-yah-ah-SUU{וַיַּעֲשׂוּ et ils firent} KOHL{כֹּל tout} ah-SHEHR-tsee-VAA{אֲשֶׁר־צִוָּה qu'il avait ordonné} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} vah-yeh-ah-TEER{וַיֵּעָתֵר et il se laissa fléchir ou répondit} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} laa-AA-rehts{לָאָרֶץ pour le pays} ah-khah-REE-KHEEN{אַחֲרֵי־כֵן après cela} |