| 14. Guide Audio ahf-TEE{αὐτοὶ eux} deh{δὲ mais} thee-ehl-THON-des{διελθόντες ayant traversé} ah-POH{ἀπὸ de} tees{τῆς de la} PEHR-yis{Πέργης Perge} pah-reh-YE-non-toh{παρεγένοντο ils arrivèrent} ees{εἰς à} ahn-dee-OH-khee-ahn{Ἀντιόχειαν Antioche} teen{τὴν la} pee-see-THEE-an{Πισιδίαν Pisidie} keh{καὶ et} ee-sehl-THON-des{εἰσελθόντες étant entrés} ees{εἰς dans} teen{τὴν la} see-nah-ghoh-YEEN{συναγωγὴν synagogue} tee{τῇ le} ee-MEH-rah{ἡμέρᾳ jour} tohn{τῶν des} sah-VVAH-tohn{σαββάτων sabbats} eh-KAH-thee-sahn{ἐκάθισαν ils s'assirent} |