| 20. Analyse Morphologique alla {ἀλλὰ | allà}: mais (conjonction de coordination • opposition) • episteilai {ἐπιστεῖλαί | episteîlaí}: prescrire (verbe • infinitif aoriste actif • complément d'instruction) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: à eux (pronom personnel • datif masculin pluriel • complément d'objet indirect) • tou {τοῦ | toû}: de (article défini • génitif neutre singulier • introduit l'infinitif substantivé) • apechesthai {ἀπέχεσθαι | apékhesthai}: s'abstenir (verbe • infinitif présent moyen • objet de l'article génitif) • ton {τῶν | tôn}: des (article défini • génitif neutre pluriel • génitif de séparation) • alisgematon {ἀλισγημάτων | alisgḗmatōn}: souillures (substantif • génitif neutre pluriel • complément de l'infinitif substantivé) • ton {τῶν | tôn}: des (article défini • génitif neutre pluriel • génitif explicatif) • eidolon {εἰδώλων | eidṓlōn}: idoles (substantif • génitif neutre pluriel • complément de l'infinitif substantivé) • kai {καὶ | kaí}: et (conjonction de coordination) • tes {τῆς | tês}: de la (article défini • génitif féminin singulier • génitif de séparation) • porneia {πορνείας | porneías}: impudicité (substantif • génitif féminin singulier • complément de l'infinitif substantivé) • kai {καὶ | kaí}: et (conjonction de coordination) • tou {τοῦ | toû}: du (article défini • génitif neutre singulier) • pniktou {πνικτοῦ | pniktoû}: animaux étouffés (adjectif substantivé • génitif neutre singulier • complément de l'infinitif substantivé) • kai {καὶ | kaí}: et (conjonction de coordination) • tou {τοῦ | toû}: du (article défini • génitif neutre singulier) • haimatos {αἵματος | haímatos}: sang (substantif • génitif neutre singulier • complément de l'infinitif substantivé) |