| 38. Guide Audio pahv-LOHS{Παῦλος Paul} DEH{δὲ mais} ee-KSEE-oo{ἠξίου insistait} TOHN{τὸν le} ah-poh-STAN-tah{ἀποστάντα s'étant retiré} ahp{ἀπ’ de} ahf-TOHN{αὐτῶν d'eux} ah-POH{ἀπὸ de} pahm-fee-LEE-ahs{Παμφυλίας Pamphylie} KEH{καὶ et} mee{μὴ ne pas} see-nehl-THON-tah{συνελθόντα étant allé avec} ahf-TEES{αὐτοῖς eux} EES{εἰς dans} TOH{τὸ le} EHR-gohn{ἔργον œuvre} mee{μὴ ne pas} seem-pah-rah-lah-VEEN{συμπαραλαβεῖν prendre avec} TOO-tohn{τοῦτον celui-ci} |