Ἐξανέστησαν{ek-sa-NE-stee-san###ehk-sah-NEH-stee-sahn###se levèrent} δὲ{de###deh###mais} τινες{TEE-nes###TEE-nehs###certains} τῶν{ton###tohn###des} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} τῆς{tees###tehs###de la} αἱρέσεως{e-RE-se-os###eh-REH-seh-ohs###parti} τῶν{ton###tohn###des} Φαρισαίων{fa-ree-SE-on###fah-ree-SEH-on###Pharisiens} πεπιστευκότες{pe-pis-TEV-ko-tes###peh-pees-TEV-koh-tehs###ayant cru} λέγοντες{LE-gon-tes###LEH-gohn-tehs###disant} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} δεῖ{DEE###dee###il faut} περιτέμνειν{pe-ree-TEM-neen###peh-ree-TEM-neen###circoncire} αὐτοὺς{af-TOOS###ahf-TOOS###eux} παραγγέλλειν{pa-ra-NGEL-een###pah-rah-NGEL-een###ordonner} τε{te###teh###et} τηρεῖν{tee-REEN###tee-REEN###garder} τὸν{ton###tohn###le} νόμον{NO-mon###NOH-mohn###loi} Μωϋσέως.{mo-ee-SE-os###moh-ee-SEH-ohs###de Moïse}

Acts 15:5 — LittéralBAT

Plus sur ce verset