| 25. Guide Audio kah-TAH{Κατὰ vers} deh{δὲ et} toh{τὸ le} meh-soh-NEEK-tee-on{μεσονύκτιον minuit} PAHV-lohs{Παῦλος Paul} keh{καὶ et} see-LAHS{Σιλᾶς Silas} proh-sehf-HOH-meh-nee{προσευχόμενοι priant} EEM-noon{ὕμνουν chantaient des hymnes} tohn{τὸν le} theh-OHN{θεόν Dieu} eh-pee-kroh-OHN-toh{ἐπηκροῶντο écoutaient} deh{δὲ et} ahf-TOHN{αὐτῶν d'eux} ee{οἱ les} DEHZ-mee-ee{δέσμιοι prisonniers} |