Acts 16:37Guide audioBAT

Acts 16 : 37 Justice | Citoyenneté | Protestation
37. Guide Audio
oh{ὁ le} deh{δὲ mais} PAHV-lohs{Παῦλος Paul} EH-fee{ἔφη dit} prohs{πρὸς à} ahf-TOOHS{αὐτούς eux} DEE-rahn-dehs{Δείραντες ayant battu} ee-MAHS{ἡμᾶς nous} dhee-moh-SEE-ah{δημοσίᾳ publiquement} ah-kah-tah-KREE-toos{ἀκατακρίτους sans condamnation} ahn-THROH-poos{ἀνθρώπους des hommes} roh-MEH-oos{Ῥωμαίους romains} ee-PAHR-hohn-dahs{ὑπάρχοντας étant} EH-vah-lahn{ἔβαλαν ils ont jeté} ees{εἰς dans} fee-lah-KEEN{φυλακήν prison} keh{καὶ et} neen{νῦν maintenant} LAH-thrah{λάθρᾳ en secret} ee-MAHS{ἡμᾶς nous} ehk-VAH-loo-seen{ἐκβάλλουσιν ils expulsent} oo{οὐ non} yahr{γάρ car} ah-LAH{ἀλλὰ mais} ehl-THOHN-dehs{ἐλθόντες étant venus} ahf-TEE{αὐτοὶ eux-mêmes} ee-MAHS{ἡμᾶς nous} ehk-sah-yah-YEH-toh-sahn{ἐξαγαγέτωσαν qu'ils fassent sortir}

Plus sur ce verset