| 38. Guide Audio ah-PEEN-yee-lahn{ἀπήγγειλαν ils rapportèrent} deh{δὲ et} tees{τοῖς aux} strah-tee-YEES{στρατηγοῖς magistrats} ee{οἱ les} rahv-DOO-khee{ῥαβδοῦχοι officiers} tah{τὰ les} REE-mah-tah{ῥήματα paroles} TAHF-tah{ταῦτα ces} eh-fo-VEE-thee-sahn{ἐφοβήθησαν ils eurent peur} deh{δὲ et} ah-KOO-sahn-dehs{ἀκούσαντες ayant entendu} OH-tee{ὅτι que} roh-MEH-ee{Ῥωμαῖοί Romains} EE-seen{εἰσιν ils sont} |