| 7. Guide Audio ehl-THON-dehs{ἐλθόντες étant venus} deh{δὲ et} kah-TAH{κατὰ le long de} teen{τὴν la} mee-SEE-ah(n){Μυσίαν Mysie} eh-PEE-rah-zohn{ἐπείραζον ils essayaient} ees{εἰς vers} teen{τὴν la} vee-thee-NEE-ah(n){Βιθυνίαν Bithynie} poh-rehf-THEE-neh{πορευθῆναι aller} keh{καὶ et} ook{οὐκ ne ... pas} EE-ah-sehn{εἴασεν a permis} ahf-TOOS{αὐτοὺς eux} toh{τὸ le} PNEV-mah{πνεῦμα Esprit} ee-ee-SOO{Ἰησοῦ de Jésus} |