ἐλθόντες{el-THON-des###ehl-THON-dehs###étant venus} δὲ{de###deh###et} κατὰ{ka-TA###kah-TAH###le long de} τὴν{tin###teen###la} Μυσίαν{mee-SEE-an###mee-SEE-ah(n)###Mysie} ἐπείραζον{e-PEE-ra-zon###eh-PEE-rah-zohn###ils essayaient} εἰς{is###ees###vers} τὴν{tin###teen###la} Βιθυνίαν{vee-thee-NEE-an###vee-thee-NEE-ah(n)###Bithynie} πορευθῆναι{po-ref-THEE-ne###poh-rehf-THEE-neh###aller} καὶ{ke###keh###et} οὐκ{ook###ook###ne ... pas} εἴασεν{EE-a-sen###EE-ah-sehn###a permis} αὐτοὺς{af-TOOS###ahf-TOOS###eux} τὸ{to###toh###le} πνεῦμα{PNEV-ma###PNEV-mah###Esprit} Ἰησοῦ{ee-ee-SOO###ee-ee-SOO###de Jésus}

Acts 16:7 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset