| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:32:1 ⧉καὶkeet Acts 20:32:2 ⧉τὰtales {choses} Acts 20:32:3 ⧉νῦνneenmaintenant Acts 20:32:4 ⧉παρατίθεμαιparatheethemeje confie Acts 20:32:5 ⧉ὑμᾶςeemasvous Acts 20:32:6 ⧉τῷtoà Acts 20:32:7 ⧉θεῷtheoDieu Acts 20:32:8 ⧉καὶkeet Acts 20:32:9 ⧉τῷtoà Acts 20:32:10 ⧉λόγῳloghoparole Acts 20:32:11 ⧉τῆςteesde la Acts 20:32:12 ⧉χάριτοςkhareetosgrâce Acts 20:32:13 ⧉αὐτοῦaftoode lui Acts 20:32:14 ⧉τῷtoà celui qui Acts 20:32:15 ⧉δυναμένῳtheenamenoqui peut Acts 20:32:16 ⧉οἰκοδομῆσαιeekothomeeseédifier Acts 20:32:17 ⧉καὶkeet Acts 20:32:18 ⧉δοῦναιthoonedonner Acts 20:32:19 ⧉τὴνteenl' Acts 20:32:20 ⧉κληρονομίανkleeronomeeahéritage Acts 20:32:21 ⧉ἐνenparmi Acts 20:32:22 ⧉τοῖςteesles Acts 20:32:23 ⧉ἡγιασμένοιςeeyeeasmeneessanctifiés Acts 20:32:24 ⧉πᾶσινpaseentous |
| 32. Traduction Formelle Et maintenant, je vous confie à Dieu {Theos, Gardien Fidèle} et à la parole de sa grâce, à celui qui a le pouvoir d’édifier et de donner l’héritage parmi tous les sanctifiés. |
| 32. Traduction Dynamique À présent, je vous remets entre les mains de Dieu {Theos, Protecteur Puissant} et à son message de grâce, à celui qui peut vous bâtir et vous accorder l’héritage avec tous ceux qui appartiennent à Dieu. |