| 12. Guide Audio ohs{ὡς lorsque} deh{δὲ et} ee-KOOH-sa-mehn{ἠκούσαμεν nous avons entendu} TAHF-tah{ταῦτα ces choses} pah-reh-kah-LOO-mehn{παρεκαλοῦμεν nous suppliions} ee-MEES{ἡμεῖς nous} teh{τε aussi} KEH{καὶ et} ee{οἱ les} ehn-TOH-pee-ee{ἐντόπιοι habitants} too{τοῦ du} mee{μὴ ne pas} ah-nah-VEH-neen{ἀναβαίνειν monter} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} ees{εἰς vers} ee-eh-roo-sah-LEEM{Ἰερουσαλήμ Jérusalem} |