| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:9:1 ⧉τούτῳtootoà celui-ci Acts 21:9:2 ⧉δὲdeet Acts 21:9:3 ⧉ἦσανeesanétaient Acts 21:9:4 ⧉θυγατέρεςthigateresfilles Acts 21:9:5 ⧉τέσσαρεςtesaresquatre Acts 21:9:6 ⧉παρθένοιpartheneevierges Acts 21:9:7 ⧉προφητεύουσαιprofitevooseprophétisant |
| 9. Traduction Formelle Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient. |
| 9. Traduction Dynamique Il avait quatre filles célibataires qui recevaient et transmettaient des messages inspirés. |