| 11. Guide Audio tee{Τῇ la} deh{δὲ et} eh-pee-OO-see{ἐπιούσῃ suivante} neek-TEE{νυκτὶ nuit} eh-pee-STAS{ἐπιστὰς s'étant tenu près} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} oh{ὁ le} KEE-ree-ohs{κύριος Seigneur} EE-pehn{εἶπεν dit} THAHR-see{Θάρσει Prends courage} ohs{ὡς comme} yahr{γὰρ car} thee-eh-mar-TEE-roh{διεμαρτύρω tu as rendu témoignage} tah{τὰ les choses} peh-REE{περὶ au sujet de} eh-MOO{ἐμοῦ moi} ees{εἰς à} yee-eh-roo-sah-LEEM{Ἰερουσαλὴμ Jérusalem} OO-toh{οὕτω ainsi} seh{σε toi} THEE{δεῖ il faut} keh{καὶ aussi} ees{εἰς à} ROH-meen{Ῥώμην Rome} mar-tee-REE-seh{μαρτυρῆσαι rendre témoignage} |