| 32. Analyse Morphologique te {τῇ | têi}: le (article défini • datif féminin singulier • repère temporel) • de {δὲ | dè}: mais (particule • transition narrative) • epaurion {ἐπαύριον | epáurion}: lendemain (adverbe • indication temporelle) • easantes {ἐάσαντες | eásantes}: ayant laissé (participe aoriste actif • nominatif masculin pluriel • antériorité) • tous {τοὺς | toús}: les (article défini • accusatif masculin pluriel • objet direct) • hippeis {ἱππεῖς | hippeîs}: cavaliers (substantif • accusatif masculin pluriel) • aperchesthai {ἀπέρχεσθαι | apérkhesthai}: partir (infinitif présent moyen • complément circonstanciel) • sun {σὺν | sún}: avec (préposition + datif • association) • auto {αὐτῷ | autôi}: lui (pronom personnel • datif masculin singulier) • hupestrepsan {ὑπέστρεψαν | hupéstrepsan}: ils retournèrent (verbe aoriste actif indicatif • troisième personne pluriel) • eis {εἰς | eis}: vers (préposition + accusatif • direction) • ten {τὴν | tên}: la (article défini • accusatif féminin singulier) • parembolen {παρεμβολήν | parembolḗn}: forteresse • camp (substantif • accusatif féminin singulier • complément de lieu) |