| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:30:1 ⧉Ἀνέστηanesteese leva Acts 26:30:2 ⧉τεteet Acts 26:30:3 ⧉ὁole Acts 26:30:4 ⧉βασιλεὺςvasilevsroi Acts 26:30:5 ⧉καὶkeet Acts 26:30:6 ⧉ὁole Acts 26:30:7 ⧉ἡγεμὼνeeyemongouverneur Acts 26:30:8 ⧉ἥeela Acts 26:30:9 ⧉τεteet Acts 26:30:10 ⧉ΒερνίκηverneekeeBérénice Acts 26:30:11 ⧉καὶkeet Acts 26:30:12 ⧉οἱeeles Acts 26:30:13 ⧉συγκαθήμενοιseengatheemeneeassis avec Acts 26:30:14 ⧉αὐτοῖςafteesavec eux |
| 30. Traduction Formelle Alors le roi se leva, ainsi que le gouverneur, Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux. |
| 30. Traduction Dynamique Le roi se leva, de même que le gouverneur et Bérénice, ainsi que ceux qui étaient assis avec eux. |