| 42. Guide Audio tohn{τῶν des} deh{δὲ mais} strah-tee-oh-TOHN{στρατιωτῶν soldats} voo-LEE{βουλὴ projet} eh-YEH-neh-toh{ἐγένετο arriva} EE-nah{ἵνα afin que} toos{τοὺς les} thehs-MOH-tahs{δεσμώτας prisonniers} ah-pok-TEE-noh-seen{ἀποκτείνωσιν qu'ils tuent} mee{μή de peur que} tees{τις quelqu'un} ehk-koh-lee-mVEE-sahs{ἐκκολυμβήσας ayant nagé au loin} thee-ah-FEE-yee{διαφύγῃ s'échappe} |