| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 1:2:1 ⧉וַיִּתֵּן֩vayittenet il donna Daniel 1:2:2 ⧉אֲדֹנָ֨יadonaile Seigneur Daniel 1:2:3 ⧉בְּיָד֜וֹbeyadodans sa main Daniel 1:2:4 ⧉אֶת־יְהוֹיָקִ֣יםetyehoyakim{marqueur d’objet direct} Jehoïaqim Daniel 1:2:5 ⧉מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗הmelekhyehudaroi de Juda Daniel 1:2:6 ⧉וּמִקְצָת֙umiktsatet une partie Daniel 1:2:7 ⧉כְּלֵ֣יkeledes objets Daniel 1:2:8 ⧉בֵית־הָֽאֱלֹהִ֔יםbethaelohimde la maison de Dieu Daniel 1:2:9 ⧉וַיְבִיאֵ֥םvayeviemet il les amena Daniel 1:2:10 ⧉אֶֽרֶץ־שִׁנְעָ֖רeretsshinarau pays de Shinéar Daniel 1:2:11 ⧉בֵּ֣יתbetà la maison Daniel 1:2:12 ⧉אֱלֹהָ֑יוelohavde son dieu Daniel 1:2:13 ⧉וְאֶת־הַכֵּלִ֣יםveethakelimet les objets Daniel 1:2:14 ⧉הֵבִ֔יאheviil apporta Daniel 1:2:15 ⧉בֵּ֖יתbetà la maison Daniel 1:2:16 ⧉אוֹצַ֥רotsardu trésor Daniel 1:2:17 ⧉אֱלֹהָֽיו׃elohavde son dieu |