| 21. Guide Audio bee-ah-dah-YEEN{בֵּאדַיִן alors} guhv-rah-YAA{גֻּבְרַיָּא les hommes} ih-LEHKH{אִלֵּךְ ceux-ci} keh-fih-TOO{כְּפִתוּ furent liés} beh-sahr-baa-LEE-hohn{בְּסַרְבָּלֵיהוֹן dans leurs manteaux} fah-tih-shee-HOHN{פטישיהון leurs tuniques} paht-teh-SHEE-hohn{פַּטְּשֵׁיהוֹן leurs couvre-chefs} veh-khahr-beh-LAHT-hohn{וְכַרְבְּלָתְהוֹן et leurs autres vêtements} oo-leh-vuh-SHEE-hohn{וּלְבֻשֵׁיהוֹן et leurs vêtements} oo-reh-MEE-oo{וּרְמִיו et ils furent jetés} leh-goh-AH-toon{לְגוֹא־אַתּוּן au milieu de la fournaise} noo-RAA{נוּרָא de feu} yaa-kihd-TAA{יָקִדְתָּא ardente} |