בֵּאדַ֜יִן{be-A-da-YIN###bee-ah-dah-YEEN###alors} גֻּבְרַיָּ֣א{guv-ra-YA###guhv-rah-YAA###les hommes} אִלֵּ֗ךְ{i-LEKH###ih-LEHKH###ceux-ci} כְּפִ֙תוּ֙{ke-fi-TU###keh-fih-TOO###furent liés} בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙{be-sar-ba-LEI-hon###beh-sahr-baa-LEE-hohn###dans leurs manteaux} פטי‪‪שיהון{fa-ti-shi-HON###fah-tih-shee-HOHN###leurs tuniques} פַּטְּשֵׁיה֔וֹן{pat-te-SHEI-hon###paht-teh-SHEE-hohn###leurs couvre-chefs} וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן{ve-khar-be-LAT-hon###veh-khahr-beh-LAHT-hohn###et leurs autres vêtements} וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן{u-le-vu-SHEI-hon###oo-leh-vuh-SHEE-hohn###et leurs vêtements} וּרְמִ֕יו{u-re-MI-u###oo-reh-MEE-oo###et ils furent jetés} לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן{le-go-A-tuN###leh-goh-AH-toon###au milieu de la fournaise} נוּרָ֖א{nu-RA###noo-RAA###de feu} יָקִֽדְתָּֽא׃{ya-kid-TA###yaa-kihd-TAA###ardente}

Daniel 3:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset