וּמִן־בְּנֵי֩{u-min-be-NEI###oo-mihn-beh-NEE###et d'entre les fils de} אֲנָשָׁ֨א{a-na-SHA###ah-nah-SHAA###des hommes ou de l'humanité} טְרִ֜יד{te-RID###teh-REED###il fut chassé} וְלִבְבֵ֣הּ{ve-liv-be-VEH###veh-lihv-beh-VEEH###et son cœur} עִם־חֵיוְתָ֣א{im-KHEIV-ta###ihm-KHEEV-ta###avec les bêtes} שוי{SHOI###SHOI###fut mis} שַׁוִּ֗יְו{sha-vi-EV###shah-vih-EHV###ils rendirent} וְעִם־עֲרָֽדַיָּא֙{ve-im-a-ra-da-YA###veh-ihm-ah-rah-dah-YAA###et avec les ânes sauvages} מְדוֹרֵ֔הּ{me-do-REH###meh-doh-REEH###sa demeure} עִשְׂבָּ֤א{is-ba###ihs-BAA###de l'herbe} כְתוֹרִין֙{khe-to-RIN###kheh-toh-REEN###comme des bœufs} יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ{ye-ta-a-mu-ne-HEH###yeh-tah-ah-MOO-neh-HEEH###ils le nourrissaient} וּמִטַּ֥ל{u-mit-TAL###oo-mihT-TAL###et avec} שְׁמַיָּ֖א{she-ma-YA###sheh-mah-YAA###les cieux} גִּשְׁמֵ֣הּ{gish-MEH###gihsh-MEEH###son corps} יִצְטַבַּ֑ע{yits-tab-BA###yihTs-tahb-BAH###fut trempé} עַ֣ד{AD###AHD###jusqu'à ce que} דִּֽי־יְדַ֗ע{di-ye-DA###DEE-yeh-DAH###qu'il sache} דִּֽי־שַׁלִּ֞יט{di-sha-LIT###DEE-shah-LEET###qui règne} אֱלָהָ֤א{e-la-HA###eh-laa-HAA###Dieu} עליא{li-A###lee-AA###le Très-Haut} עִלָּאָה֙{il-la-A###ihl-laa-AA###le Très-Haut} בְּמַלְכ֣וּת{be-mal-KHUT###beh-mal-KHOOT###dans le royaume de} אֲנָשָׁ֔א{a-na-SHA###ah-nah-SHAA###des hommes ou de l'humanité} וּלְמַן־דִּ֥י{u-le-man-DI###oo-leh-mahn-DEE###et à qui} יִצְבֵּ֖ה{yits-BEH###yihTs-BEEH###il veut} יְהָקֵ֥ים{ye-ha-KIM###yeh-haa-KEEM###il établit} עליה{a-le-HA###ah-leh-HAA###sur lui} עֲלַֽהּ׃{a-LAH###ah-LAH###sur lui}

Daniel 5:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset