| 16. Guide Audio veh-EET-KAHL-sheh-lah-LAH{וְאֵת־כָּל־שְׁלָלָהּ et tout son butin} tik-BOHTS{תִּקְבֹּץ tu rassembleras} el-toh-KHAH{אֶל־תּוֹכָהּ dans son centre} reh-khoh-VAH{רְחֹבָהּ sa place publique} veh-sah-RAF-tah{וְשָׂרַפְתָּ et tu brûleras} baa-ESH{בָּאֵשׁ par le feu} EET-hah-EER{אֵת־הָעִיר la ville} veh-EET-KAHL-sheh-lah-LAH{וְאֵת־כָּל־שְׁלָלָהּ et tout son butin} ka-LEEL{כָּלִיל complètement} lah-yah-WEH{לַיְהוָה au SEIGNEUR} eh-loh-HEH-khah{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} veh-hah-yeh-TAH{וְהָיְתָה et cela sera} TEEL{תֵּל un monceau} oh-LAHM{עוֹלָם pour toujours} LOH{לֹא pas} tee-vah-NEH{תִּבָּנֶה elle ne sera reconstruite} OHD{עוֹד de nouveau} |