| 8. Analyse Morphologique lotoveh {לֹא־תֹאבֶה | lō-tō-ḇeh}: ne…pas + consentiras (particule de négation + verbe Qal inaccompli • 2e personne masculin singulier) • lo {לוֹ | lō}: à lui (préposition + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • velotishma {וְלֹא־תִשְׁמַע | wə-lō-tiš-maʿ}: et ne…pas + écouteras (conjonction + particule de négation + verbe Qal inaccompli • 2e personne masculin singulier) • elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: vers lui (préposition + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • velotakhus {וְלֹא־תָחוּס | wə-lō-tā-ḥūs}: et ne…pas + prendre en pitié (conjonction + particule de négation + verbe Qal inaccompli • 2e personne masculin singulier) • einecha {עֵינֶךָ | ʿê-ne-ḵā}: ton œil (nom féminin singulier construit + suffixe pronominal 2e personne masculin singulier) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sur lui (préposition + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • velotakhmol {וְלֹא־תַחְמֹל | wə-lō-taḥ-mōl}: et ne…pas + épargneras (conjonction + particule de négation + verbe Qal inaccompli • 2e personne masculin singulier) • velotekhasseh {וְלֹא־תְכַסֶּה | wə-lō-tə-kas-seh}: et ne…pas + couvriras (conjonction + particule de négation + verbe Piel inaccompli • 2e personne masculin singulier) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sur lui (préposition + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) |