| 8. Analyse Morphologique ki {כִּֽי־ | kî}: car (conjonction causale) • patoakh {פָתֹחַ | pā-ṭō-aḥ}: ouvrant (participe Qal masc. sg. absolu) • tiftaḥ {תִּפְתַּח | tip̄-taḥ}: tu ouvriras (Qal imparfait 2 ms) • et {אֶת־ | ʾet}: marqueur d’objet direct (particule) • yadkha {יָדְךָ | yāḏ-ḵā}: ta main (nom fém. sg. + suffixe 2 ms) • lo {ל֑וֹ | lō}: à lui (préposition + suffixe 3 ms) • wehaavet {וְהַעֲבֵט | wə-ha-ʿă-ḇēṭ}: et tu prêteras (vav conj. + Hifil impératif masc. sg) • taavitenu {תַּעֲבִיטֶנּוּ | ta-ʿă-ḇî-ṭen-nû}: tu lui prêteras (Hifil imparfait 2 ms + suffixe 3 ms) • dei {דֵּ֚י | dē}: suffisamment (nom masc. sg. absolu) • machsoro {מַחְסֹרוֹ | maḥ-sō-rō}: son besoin (nom masc. sg. + suffixe 3 ms) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronom relatif) • yeḥsar {יֶחְסַר | yeḥ-sar}: il manquera (Qal imparfait 3 ms) • lo {לֽוֹ | lō}: à lui (préposition + suffixe 3 ms) |