| 21. Analyse Morphologique lo {לֹא | lōʾ}: particule de négation • titta {תִטַּע | tiṭṭaʿ}: verbe • Qal imparfait • 2e personne masculin singulier “tu planteras” • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: préposition לְ + suffixe 2e personne masculin singulier “pour toi” • asherah {אֲשֵׁרָה | ʾăšērā(h)}: nom • féminin singulier absolu • objet de culte idolâtre • kol {כָּל | kôl}: quantificateur • masculin singulier absolu “tout” • ets {עֵץ | ʿēṣ}: nom • masculin singulier absolu “arbre” • etzel {אֵצֶל | ʾēẓel}: préposition “près de” • mizbeach {מִזְבַּח | mizbēaḥ}: nom • masculin singulier absolu “autel” • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nom propre divin • Tétragramme “SEIGNEUR” • eloheḵā {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕlōheḵā}: nom • Elohim + suffixe 2e personne masculin singulier “ton Dieu” • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronom relatif “que” • taʿăśeh {תַּעֲשֶׂה | taʿăśeh}: verbe • Qal imparfait • 2e personne masculin singulier “tu feras” • lā-ḵ {לָּךְ | lā-ḵ}: préposition לְ + suffixe 2e personne masculin singulier “pour toi” |