| 7. Analyse Morphologique ubishalta {וּבִשַּׁלְתָּ֙ | ū-viš-šal-tā}: conjonction waw + verbe Piel parfait • deuxième personne masculin singulier • veakhalta {וְאָ֣כַלְתָּ֔ | wə-’ā-kal-tā}: conjonction waw + verbe Qal parfait • deuxième personne masculin singulier • bamaqom {בַּמָּק֕וֹם | ba-mā-qōm}: préposition + article défini + nom masculin singulier • asher {אֲשֶׁ֥ר | ’ă-šer}: pronom relatif • yivchar {יִבְחַ֛ר | yiv-ḥar}: verbe Qal imparfait • troisième personne masculin singulier • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: nom propre divin • Tétragramme • nom d’alliance • masculin singulier • elohekha {אֱלֹהֶ֖יךָ | ’ĕ-lō-hê-ḵā}: nom commun divin Elohim construit + suffixe de deuxième personne masculin singulier • bo {בּ֑וֹ | bō}: préposition + suffixe pronominal locatif • masculin singulier • upanita {וּפָנִ֣יתָ | ū-pā-nî-tā}: conjonction waw + verbe Qal parfait • deuxième personne masculin singulier • baboker {בַבֹּ֔קֶר | ba-bō-ḳer}: préposition + article défini + nom masculin singulier • vehalakhta {וְהָלַכְתָּ֖ | wə-hā-lak-tā}: conjonction waw + verbe Qal parfait • deuxième personne masculin singulier • leohalekha {לְאֹהָלֶֽיךָ | lə-’ō-hā-le-ḵā}: préposition + nom masculin singulier + suffixe de deuxième personne masculin singulier. |