| 11. Guide Audio al-PEE{עַל־פִּי selon l'ordre} hah-toh-RAA{הַתּוֹרָה la loi} ah-SHEHR{אֲשֶר que} yoh-roo-KHAH{יוֹרוּךָ qu'ils t'enseigneront} veh-al-hah-mish-PAAT{וְעַל־הַמִּשְׁפָּט et selon le jugement} ah-SHEHR-YOH-mru{אֲשֶר־יוֹמְרוּ qu'ils diront} leh-KHAH{לְךָ à toi} tah-ah-SEH{תַעֲשֶׂה tu feras} LOH{לֹא ne...pas} tah-SOOR{תָסוּר tu t'écarteras} min-hah-dah-VAAR{מִן־הַדָּבָר de la parole} ah-SHEHR-yah-GEE-doo{אֲשֶר־יַגִּידוּ qu'ils t'annoncent} leh-KHAH{לְךָ à toi} yah-MEEN{יָמִין droite} oo-seh-MOHL{וּשְׂמֹאל et gauche} |